Naująjį testamentą sudaro 27 knygos, parašytos Jėzaus Kristaus mokinių pirmame amžiuje po Kristaus, kurios mus pasiekė rankraščių senovės graikų kalba pavidalu. Šiais rankraščiais paremti Naujojo Testamento vertimai į skirtingas pasaulio kalbas.
Mes siūlome jums dovanai išskirtinį leidimą — Naujojo Testamento Atstatymo vertimą su paaiškinimais. Šioje knygoje dera tiksliai perteiktas originalo tekstas su šiuolaikiniu Dievo kalbėjimo supratimu.
Naujojo Testamento Atstatymo vertimas rusų kalba išleistas tarnavimo “Gyvybės srovė” 1998 metų pabaigoje ir pirmą kartą pristatytas plačiam skaitytojų ratui 1999 metų liepą. Į rusų kalbą versta iš graikiško teksto-originalo (26-ojo Nestle-Alando leidimo).
Šį leidimą sudaro kelios vertingos sudedamosios dalys:
- Naujojo Testamento tekstas šiuolaikine rusų kalba su pastabų ir kryžminių nuorodų rodyklėmis;
- paaiškinimai atskiriems žodžiams ir posakiams;
- kryžminės nuorodos atskiriems žodžiams ir posakiams;
- kiekvienos Naujojo Testamento knygos planas pateikiamas kartu su tekstu
- kiekvienos Naujojo Testamento knygos tema ir duomenys apie autorių, parašymo laiką ir vietą;
- schemos, lentelės ir žemėlapiai;
- du straipsniai: „Žmogaus gyvenimo prasmė“ ir „Biblija — tai lobynas“.
Siūlome Naująjį Testamentą dviem kalbomis: anglų kalba ir rusų kalba. Kad gautumėte jį, pakanka užpildyti paprastą užsakymo formą, kurioje nurodysite tikslų pristatymo adresą ir pašto indeksą. Knyga jums bus išsiųsta paštu nemokamai.
Užsakymą galima atlikti Rusijoje, Baltarusijoje, Izraelyje, Ukrainoje, Didžiojoje Britanijoje, Ispanijoje, Lenkijoje, Prancūzija, Vokietijoje, JAV, Latvijoje ir Estijoje.
Misija „Rema“